Στο τέλος του μήνα θα υποβάλει την παραίτησή του ο
Πάπας της Ρώμης Βενέδικτος XVI, καθώς σύμφωνα με δήλωσή του λόγω προχωρημένης
ηλικίας, είναι 85 χρονών, θεωρεί ότι δεν μπορεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις
του
Την είδηση επιβεβαίωσε το Βατικανό κάνοντας γνωστό ότι ο επικεφαλής της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας θα παραιτηθεί στις 28 Φεβρουαρίου.
Πρόκειται για την πρώτη παραίτηση του επικεφαλής της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας από τον μεσαίωνα και συγκεκριμένα του Πάπα Γρηγορίου ΧΙΙ το 1415. Είχε εκλεγεί Ποντίφηκας σε ηλικία 78 ετών το 2005 μετά τον θάνατο του Πάπα Ιωάννη Παύλου ΙΙ.
Ο νέος Προκαθήμενος της Καθολικής Εκκλησίας θα πρέπει να έχει εκλεγεί μέχρι τις 31 Μαρτίου, ημερομηνία του φετινού Πάσχα των Καθολικών.
Πρώτη φορά από το 1415
Πρόκειται για την πρώτη παραίτηση πάπα από τον Γρηγόριο τον Ε το 1415 αλλά και σε εκείνη την περίπτωση επρόκειτο για παραίτηση υπό ειδικές συνθήκες με στόχο να δωθεί λύση στη διαμάχη που συγκλόνιζε τότε την καθολική εκκλησία με τρεις διεκδικητές του παπικού θρόνου και δύο έδρες μία στη Ρώμη και μία στην Αβινιόν.
Η πιο γνωστή παραίτηση είναι εκείνη του Τσελεστίνου Ε το 1294. Είχε μείνει μόνο τρεις μήνες στον παπικό θρόνο και η παραίτησή του προκάλεσε τόση εντύπωση που ο Δάντης στη Θεία Κωμωδία τον τοποθέτησε στην «Κόλαση». Πέρασε την υπόλοιπη του ζωή του στη φυλακή. Υπήρξαν και τρεις παραιτήσεις παπών πριν από το 1100 αλλά για αυτές υπήρχα ελάχιστα στοιχεία γνωστά.
Η επιστολή παραίτησης του Πάπα (στα αγγλικά)
Την είδηση επιβεβαίωσε το Βατικανό κάνοντας γνωστό ότι ο επικεφαλής της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας θα παραιτηθεί στις 28 Φεβρουαρίου.
Πρόκειται για την πρώτη παραίτηση του επικεφαλής της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας από τον μεσαίωνα και συγκεκριμένα του Πάπα Γρηγορίου ΧΙΙ το 1415. Είχε εκλεγεί Ποντίφηκας σε ηλικία 78 ετών το 2005 μετά τον θάνατο του Πάπα Ιωάννη Παύλου ΙΙ.
Ο νέος Προκαθήμενος της Καθολικής Εκκλησίας θα πρέπει να έχει εκλεγεί μέχρι τις 31 Μαρτίου, ημερομηνία του φετινού Πάσχα των Καθολικών.
Πρώτη φορά από το 1415
Πρόκειται για την πρώτη παραίτηση πάπα από τον Γρηγόριο τον Ε το 1415 αλλά και σε εκείνη την περίπτωση επρόκειτο για παραίτηση υπό ειδικές συνθήκες με στόχο να δωθεί λύση στη διαμάχη που συγκλόνιζε τότε την καθολική εκκλησία με τρεις διεκδικητές του παπικού θρόνου και δύο έδρες μία στη Ρώμη και μία στην Αβινιόν.
Η πιο γνωστή παραίτηση είναι εκείνη του Τσελεστίνου Ε το 1294. Είχε μείνει μόνο τρεις μήνες στον παπικό θρόνο και η παραίτησή του προκάλεσε τόση εντύπωση που ο Δάντης στη Θεία Κωμωδία τον τοποθέτησε στην «Κόλαση». Πέρασε την υπόλοιπη του ζωή του στη φυλακή. Υπήρξαν και τρεις παραιτήσεις παπών πριν από το 1100 αλλά για αυτές υπήρχα ελάχιστα στοιχεία γνωστά.
Η επιστολή παραίτησης του Πάπα (στα αγγλικά)
«Dear Brothers,
I have convoked you to this Consistory, not only for the three canonizations, but also to communicate to you a decision of great importance for the life of the Church. After having repeatedly examined my conscience before God, I have come to the certainty that my strengths, due to an advanced age, are no longer suited to an adequate exercise of the Petrine ministry. I am well aware that this ministry, due to its essential spiritual nature, must be carried out not only with words and deeds, but no less with prayer and suffering. However, in today’s world, subject to so many rapid changes and shaken by questions of deep relevance for the life of faith, in order to govern the bark of Saint Peter and proclaim the Gospel, both strength of mind and body are necessary, strength which in the last few months, has deteriorated in me to the extent that I have had to recognize my incapacity to adequately fulfill the ministry entrusted to me. For this reason, and well aware of the seriousness of this act, with full freedom I declare that I renounce the ministry of Bishop of Rome, Successor of Saint Peter, entrusted to me by the Cardinals on 19 April 2005, in such a way, that as from 28 February 2013, at 20:00 hours, the See of Rome, the See of Saint Peter, will be vacant and a Conclave to elect the new Supreme Pontiff will have to be convoked by those whose competence it is.
Dear Brothers, I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my ministry and I ask pardon for all my defects. And now, let us entrust the Holy Church to the care of Our Supreme Pastor, Our Lord Jesus Christ, and implore his holy Mother Mary, so that she may assist the Cardinal Fathers with her maternal solicitude, in electing a new Supreme Pontiff. With regard to myself, I wish to also devotedly serve the Holy Church of God in the future through a life dedicated to prayer.
From the Vatican, 10 February 2013
I have convoked you to this Consistory, not only for the three canonizations, but also to communicate to you a decision of great importance for the life of the Church. After having repeatedly examined my conscience before God, I have come to the certainty that my strengths, due to an advanced age, are no longer suited to an adequate exercise of the Petrine ministry. I am well aware that this ministry, due to its essential spiritual nature, must be carried out not only with words and deeds, but no less with prayer and suffering. However, in today’s world, subject to so many rapid changes and shaken by questions of deep relevance for the life of faith, in order to govern the bark of Saint Peter and proclaim the Gospel, both strength of mind and body are necessary, strength which in the last few months, has deteriorated in me to the extent that I have had to recognize my incapacity to adequately fulfill the ministry entrusted to me. For this reason, and well aware of the seriousness of this act, with full freedom I declare that I renounce the ministry of Bishop of Rome, Successor of Saint Peter, entrusted to me by the Cardinals on 19 April 2005, in such a way, that as from 28 February 2013, at 20:00 hours, the See of Rome, the See of Saint Peter, will be vacant and a Conclave to elect the new Supreme Pontiff will have to be convoked by those whose competence it is.
Dear Brothers, I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my ministry and I ask pardon for all my defects. And now, let us entrust the Holy Church to the care of Our Supreme Pastor, Our Lord Jesus Christ, and implore his holy Mother Mary, so that she may assist the Cardinal Fathers with her maternal solicitude, in electing a new Supreme Pontiff. With regard to myself, I wish to also devotedly serve the Holy Church of God in the future through a life dedicated to prayer.
From the Vatican, 10 February 2013
BENEDICTUS
PP XVI»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου